: Another highly sought-after voice for Arabic patches, with dedicated fan-made versions of PES for PSP.
If you still hear English commentary after installation, navigate to the in-game audio match settings. Ensure that the commentary volume slider is turned up, and check if there is an in-game option to switch the audio language track. If the issue persists, the SAVEDATA override files were likely pasted into the wrong directory. The Future of PPSSPP Football Mods
The community continues to produce updated packs for PES 2021 and eFootball 2025. A recent example (October 2025) includes: commentary arabic ppsspp
Adding Arabic commentary to your PPSSPP games is a fantastic way to breathe new life into classic PSP titles. It bridges the gap between nostalgia and modern customization, letting you experience your favorite games in a whole new voice.
Modders carefully extract audio files from console versions (PS4, PS5, Xbox) or PC versions of eFootball and EA Sports FC (formerly FIFA), compress them, and map them to the PSP audio engine. The most popular voices you can find include: 1. Issam Chawali (عصام الشوالي) : Another highly sought-after voice for Arabic patches,
The PES series has the most extensive Arabic commentary support, with patches available for versions like .
You need the player before you can play the game. Do the following: If the issue persists, the SAVEDATA override files
Once the download is complete:
While PES is more popular for modding, there are specific Arabic patches available for these classic FIFA titles. Important Tips
In the PSP architecture, audio data is stored in specific containers inside the game file, usually within the ISO or via external SAVEDATA and TEXTURES folders. There are two primary formats for Arabic commentary mods:
Your preferred (Issam Chawali, Raouf Khelif, etc.).